诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此残句出自唐代诗人崔珏,借楚王宫与罗含宅之典故,表达对高僧讲法胜地的向往及得以时常听法的庆幸之情,语浅意深。

译文

这里曾是楚王的宫殿,如今成了罗含的居所, 全赖您的恩许,我才能时时前来聆听佛法。

注释

楚王宫:指战国时楚国君主的宫殿遗址,此处借指寺院所在的历史名胜之地。 罗含宅:东晋名士罗含曾舍宅为寺,后世常以“罗含宅”代指佛寺或高僧居所。 赖许:仰赖、承蒙允许,表达感激与谦卑之意。 法:指佛法、经义,即高僧所宣讲的佛教教理。

赏析

此联虽为残句,却用典精切,将历史遗迹与宗教场所巧妙叠合。“楚王宫地”显地势之古雅尊贵,“罗含宅”则点明其已化为清净佛土,时空转换间暗含世事无常而法脉长存之叹。“赖许时时”四字语气谦恭真挚,既见诗人对听法机缘的珍视,亦折射出唐代文人与僧侣交往密切的文化风尚。全句语言质朴而意蕴深厚,于平实叙述中寄寓虔诚向道之心,堪称唐人赠僧诗中的隽永片段。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔珏的其他作品