提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔珏酬和友人之作,描绘宴席听歌场景。通过歌声引发的情感共鸣,抒发了羁旅之愁与知音难遇的感慨,展现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术风格。
译文
歌女红妆初展便流露出翠眉间的哀愁,华贵筵席上歌板敲击出清秋般的凉意。
歌声宛如春日楼阁上的积雪和着尘埃飘落,又似午夜寒泉裹挟着冷雨潺潺流淌。
座中美人被歌声触动心绪仿佛魂魄俱销,樽前漂泊的旅客更是泪水难以抑制。
请不要推辞再为刘郎斟满美酒,他日定当以百斛明珠作为酬谢。
注释
红脸:指歌女施脂粉的面容。
翠黛:青黑色的画眉颜料,代指女子眉毛。
锦筵:华美丰盛的宴席。
歌板:歌唱时用以打节拍的拍板。
春雪:比喻歌声洁白凄清或舞姿轻盈。
寒泉:比喻歌声幽咽悲凉。
心尽死:形容极度悲伤或感动至心神恍惚。
刘郎:此处借指作者自己或同席友人。
百斛明珠:极言酬谢之厚重珍贵。
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用,将听觉转化为视觉与触觉意象。“一楼春雪”“午夜寒泉”既摹写歌声之清越幽咽,又渲染出凄清氛围,使无形乐音具象化。情感表达层层递进,从歌者之愁到听众之泪,主客交融,尽显晚唐士人敏感多情的审美特质。尾联以豪语作结,在悲音中透出旷达与深情,余韵悠长。全诗辞藻绮丽而不失沉郁,堪称听歌诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。