提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢重游故地，见小石上亡友陆云昔日题字犹存而作。借景抒情，通过苔痕、凉风与蝉鸣，寄托对逝去友人的深切怀念与物是人非的无限惆怅。
译文
笋状山石清脆作响，仿佛融入了紫色的烟霞之中，
亡友陆云在此题字留念，那已是前年的旧事了。
如今字迹被青苔侵蚀、雨水冲刷，仅存依稀痕迹，
唯有阵阵凉风吹拂树间蝉鸣，令人倍感惆怅凄凉。
注释
笋石：形如竹笋的山石。
清琤：形容玉石或泉水撞击发出的清脆悦耳之声。
紫烟：山间紫色的云雾烟气，常喻仙境或幽胜之境。
陆云：此处指代诗人的亡友，借用西晋文学家陆云之名以示雅称或确指其人。
侵：侵蚀，覆盖。
依稀：模糊不清的样子。
赏析
此诗以景起兴，首句“笋石清琤入紫烟”视听结合，营造出清幽空灵之境，反衬后文悲情。次句点明题旨，将眼前实景与往昔记忆勾连。“苔侵雨打依稀在”既写字迹漫漶之态，更隐喻时光流逝与生命脆弱，物在人亡之痛跃然纸上。结句以“凉风”“树树蝉”收束，化用“蝉噪林逾静”之意，以凄切蝉鸣烘托内心孤寂，达到情景交融、余韵悠长的艺术效果，尽显唐人悼亡诗的含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。