诗词大全 名家 朝代 专题 名句

燕蓊花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李郢咏物抒怀之作,借长安暮春时节燕蓊花肆意蔓延之景,抒发羁旅江南之人对春光将逝的感伤与漂泊愁绪。

译文

长安十二街中生长着多少无边的野草, 燕蓊花仿佛要占尽这残存的春色。 金黄的花朵铺满地面绵延没有穷尽, 简直愁坏了那些在江南往来漂泊的人。

注释

十二街:指唐代长安城内的主要街道,代指京城繁华之地 何限:无数,极言其多 燕蓊:即旋覆花,菊科植物,春夏开黄花,常野生于路旁 残春:暮春,春天将尽之时 扑地:形容花朵繁密,铺满地面 无穷极:没有尽头,极言花势之盛 去住人:指往来奔波、行止不定的羁旅之人

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力十足。前两句以“何限草”“占残春”勾勒燕蓊花在暮春长安肆意疯长的蓬勃态势;后两句“黄花扑地”极写花色之艳、花势之盛,却笔锋陡转,以“愁杀”点破主旨。繁花似锦反衬出江南游子对春光流逝的无奈与身世飘零之悲,以盛景写哀愁,倍增其哀。全诗语言质朴而情感浓烈,末句直抒胸臆,将咏物与抒情浑然交融,堪称晚唐咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品