提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢在张郎中宅邸宴饮时所作戏赠诗，以含蓄笔触描绘张家歌妓之美与宴乐之盛，兼具赞美与调侃之意，展现唐代文人宴集酬唱的风雅趣味。
译文
谢家深院重门紧闭，青楼歌妓幽居其间，
谁能领略春风拂面时那如玉般的容颜。
听说彩鸾神鸟共有三十六只之多，
正成双成对地映照在碧池莲花之间。
注释
谢家：借指东晋谢安家族，此处喻指张郎中宅邸门第高贵
青妓：指年轻貌美的歌妓
邃重关：深邃的重重门户，形容宅院幽深
省：知晓、领略
玉颜：如玉般美好的容颜
彩鸾：传说中的神鸟，此处比喻歌妓或舞女
碧池莲：碧绿池塘中的莲花，既写实景又暗喻美人
赏析
本诗艺术特色在于用典精妙与意象叠加。首句以“谢家”“重关”营造豪门深宅的神秘感，次句“春风见玉颜”将自然之美与人之美交融，含蓄传神。后两句转用“彩鸾三十六”的神话意象，以神鸟成双对映碧莲，既写歌舞场面之盛大，又暗含对主人艳福的戏谑赞美。全诗语言绮丽而不失清雅，在恭维中透出文人特有的风趣，体现了唐代宴饮诗“戏赠”体裁亦庄亦谐的独特韵味，展现了士大夫阶层审美情趣与生活风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。