提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢在张郎中宅邸宴饮时所作戏赠诗，描绘宴席间歌妓妆容服饰之美及宾客沉醉之态，展现唐代文人宴乐生活的绮丽风情与诙谐意趣。
译文
发髻上薄雪般的饰物与紫燕形金钗交相辉映，
金钗垂下流苏簌簌轻响，佳人怀抱芬芳入怀。
一曲歌声唱罢，座中刘郎已然沉醉迷离，
竟脱下明金首饰，轻轻压在她的绣鞋之上。
注释
薄雪：形容女子发饰洁白如雪，或指白色珠花之类头饰
燕蓊：形容发髻高耸蓬松之貌
紫燕钗：燕子形状的金钗，多为妇女头饰
簏簌：形容钗饰下垂摇曳、轻微颤动之声貌
抱香怀：指歌妓身带香气，亦暗喻其体态柔美温婉
刘郎：泛指宴饮中的风流男子，此处代指席间醉客
明金：明亮华贵的金质首饰
压绣鞋：以金饰置于绣鞋之上，示赏赐或亲昵之举
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宴乐场景，前两句聚焦歌妓妆饰，通过“薄雪”“紫燕钗”“簏簌”等意象，从视觉与听觉双重维度渲染其华美灵动；后两句转写宾客反应，“一声歌罢”即致“刘郎醉”，夸张中见真情，末句“脱取明金压绣鞋”以动作细节传神刻画醉态与赏爱之意，既显唐人宴饮之放达，又含戏谑而不失雅致的情趣。全诗辞采绮丽而不淫靡，节奏轻快，生动再现了中晚唐文人社交生活中的声色之美与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。