提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢寒食节野外祭扫时所作,通过描绘坟茔悲哭、乌鸟乱啼与风吹棠梨之景,抒发对生死无常的深沉悲慨。
译文
旧坟与新墓前,哀哭之声久久不绝,
人世间流转不息,这般悲伤不知还要经历几回。
乌鸦纷乱啼叫,送葬之人尚未走远,
旷野寒风吹起,吹散了洁白的棠梨花。
注释
陇:坟墓,亦指田埂,此处代指新筑的坟茔。
流世:流转的人世,指世代更迭、时光流逝。
堪:忍受,承受。
乌鸟:乌鸦,古诗中常作为荒凉、哀伤或孝思的象征。
白棠梨:即杜梨花,色白,寒食清明时节开放,常植于墓地周围。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒食野望图,情感沉郁而不失含蓄。首联直写新旧坟茔前的痛哭,以“几度悲”将个体哀伤升华为对人类生死轮回的普遍喟叹。后两句转写景物,“乌鸟乱啼”以声衬悲,暗示祭奠者不忍离去;“野风吹散白棠梨”则以落花喻生命飘零,将无形之悲化为可视之景。结句不言愁而愁思自现,以凄美意象收束全篇,余韵悠长,体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。