提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上元节，诗人李郢寄赠湖州、杭州二位僚友。借元宵灯火盛景与名士典故，表达对友人的思念及对其风流雅集的欣羡之情。
译文
眷恋离别时的山中灯火，又忆起水上的灯船，
山间光影与水上焰火交相辉映，层层叠叠数以百计。
想必你们如谢安般留客赏灯，又像山简那样呼朋唤友，
定已融入那笙歌曼舞、婀娜多姿的欢乐人群之中。
注释
上元日：农历正月十五元宵节
从事：州郡长官的僚属佐官
恋别：眷恋离别之际的情景
山灯：山上或陆地所设之灯彩
水灯：水面船只或河中所放之灯
谢公：指东晋谢安，喻指风雅好客的主人
山公：指晋代山简，以嗜酒好游、呼朋引伴著称
阿那朋：形容舞姿柔美或友人相聚欢洽之态
赏析
本诗以灯景起兴，首联“山光水焰百千层”极写上元夜湖杭两地灯火璀璨、山水交辉的壮丽景象，视觉层次丰富。后联巧用谢安、山简典故，既赞友人风雅好客，又暗含自己未能同游的怅惘与遥祝。全诗情景交融，辞采华美而不失真挚，将节日盛况与怀友深情浑然一体，展现了晚唐七绝清丽婉转的艺术风貌，尤以“百千层”一语最为传神，道尽元宵繁华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。