提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢任地方官时所作,描绘其途经水口进入茶山途中所见采茶女风情及自身吟咏之态,展现江南茶区民俗与文人雅趣交融的生动画面。
译文
穿着鲜红裙子的采茶姑娘们美丽动人,
她们相互依偎着好奇地打量过往行人。
太守骑在马上见此情景不禁含笑回应,
横握金鞭驻马为她们的风姿吟诵诗篇。
注释
蒨蒨:形容草木茂盛或颜色鲜艳貌,此处指红裙色泽鲜丽
好女儿:对年轻美貌女子的赞称,特指采茶女
使君:汉唐时期对州郡长官的尊称,此处为诗人自指
金鞭:装饰华美的马鞭,象征官员身份与闲雅情致
赏析
本诗以明快笔触勾勒江南茶山风俗画,前两句写采茶女红裙相倚、天真烂漫之态,“蒨蒨”叠字强化视觉美感;后两句转写使君含笑咏诗,将官民互动化为诗意瞬间。全诗语言清丽自然,不事雕琢而情韵悠长,既展现唐代茶区劳动女性的鲜活形象,又流露文人亲近民间、即景抒怀的雅趣,体现了晚唐诗歌由典雅向通俗过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。