提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢咏蝉之作，借雨中蝉蚁之微物寄寓怜惜之情，以美人拔钗之想象赋予小虫以审美价值，体现晚唐咏物诗细腻婉曲之风致。
译文
正在饮露的蝉被骤雨惊扰，从高槐上坠落；
山间的蚂蚁正忙着搬家，爬上了石阶。
倘若让秦楼中的美人看见这番情景，
恐怕也会为之动容，拔下金钗来救助它吧。
注释
饮蝉：指吸吮树汁或露水的蝉，古人以为蝉饮清露而生。
惊雨：被突如其来的雨水惊吓或打落。
高槐：高大的槐树，蝉常栖之所。
移将：正在迁移、搬动，“将”表动作进行中。
秦楼：泛指华美楼阁，亦代指闺中女子居所。
拔金钗：取下头上金钗，此处喻指美人对微小生命的怜爱与援手。
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。前两句实写雨中蝉坠、蚁迁之景，笔触工细，画面生动；后两句转入虚拟想象，借“秦楼美人”拔钗相救之态，将自然微物纳入人文情感视野。全诗不直抒胸臆，而以美人之柔情反衬诗人对弱小生命的深切悲悯，含蓄蕴藉。末句“还应一为拔金钗”尤为精妙，既承袭宫体诗绮丽语汇，又翻出新意，使咏蝉脱离单纯状物，升华为对生命尊严的温柔观照，体现了晚唐诗歌由宏阔转向幽微的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。