提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢送别僧人前往台州天台山所作，描绘了天台灵溪、三井、五峰等胜景及僧人清修生活，寄托了对友人的关切与祝福。
译文
你独自寻访天台山岭，悠然游去，
怎会觉得灵溪的道路遥远漫长。
三井泉水应和潮汐，直通大海波涛，
五座山峰簇拥寺院，仿佛天花飘落。
在寒潭边盥洗漱口，铜瓶洁净无尘，
于山野客店安心坐禅，锡杖斜倚身旁。
到达之日请先探寻通往石桥的路径，
莫让山中云雨打湿了你的袈裟。
注释
台岭：指浙江天台山，佛教天台宗祖庭所在地。
灵溪：天台山著名溪流，孙绰《游天台山赋》有“过灵溪而一濯”句。
赊：遥远、漫长。
三井：天台山名胜，传说其水通海，随潮涨落。
攒：聚集、簇拥。
天花：佛教典故，指诸天散花供养，亦喻山间美景或落花。
盥漱：洗手漱口，指僧人日常清洁修行。
锡杖：僧人所持法器，顶端有锡环，行路时振动作响。
石桥：天台山石梁飞瀑，为入山圣迹之一。
赏析
本诗融山水胜景与禅修生活于一体，意境清幽空灵。颔联“三井应潮通海浪，五峰攒寺落天花”以动衬静，将自然奇观与佛国庄严巧妙结合，气象宏大而不失雅致。颈联通过“铜瓶洁”“锡杖斜”等细节，生动刻画出僧人清净自律又自在安然的修行状态。尾联叮嘱友人先寻石桥路、防云雨湿衣，语浅情深，既含对旅途的切实关怀，又暗寓护持佛法、珍重法身之意。全诗语言清雅，情景交融，展现了唐人送僧诗特有的超逸格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。