提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢为送别僧人圆鉴游天台山而作，描绘其孤身求法的清苦行程与天台胜境，寄托对高僧超尘脱俗、潜心修道的钦敬之情。
译文
西岭草堂终究留不住你，独自携带瓶锡前往天台山。
霜气清冷时在海边寺院听闻潮水涌至，日暮时分在江上船中乞食归来。
华顶峰上夜寒袭人，唯见孤月沉落；石桥畔秋意已尽，仅有一僧独行而来。
在与灵溪道者相逢之处，幽深洞府清凉悦耳，竹室之门豁然敞开。
注释
瓶锡：僧人随身所持水瓶与锡杖，代指行脚云游。
海寺：临近东海的寺院，天台山近海，故称。
日宴：天色将晚，日暮之时。
华顶：天台山最高峰，佛教修行圣地。
石桥：天台山著名景观石梁飞瀑，传为罗汉应真之地。
灵溪：天台山中溪流名，亦指隐居修道之所。
泠泠：形容水声或环境清越凉爽。
赏析
此诗以时空交错笔法勾勒僧人游天台之景，意象清寒孤绝。“霜清”“夜寒”“秋尽”等词营造出空寂禅境，凸显圆鉴上人苦修之志。颔联写日常行止，颈联转绘山巅独步，由动入静，境界渐升。尾联以“阴洞泠泠竹室开”收束，既实写洞天福地之幽邃，又暗喻心境澄明、道业有成。全诗语言简淡而意境深远，将送别之情融于山水禅趣之中，体现唐人赠僧诗清雅超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。