提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢途经浙河馆时所作,描绘江南暮春蚕忙景色,借山水行旅之景抒发羁旅愁思与故园之念。
译文
细雨打湿菰蒲,斜阳透出微明,茅屋厨房里正煮蚕茧,传来缫车的声响。
青蛇爬上竹枝,与竹叶浑然一色,黄蝶隔着溪水飞舞,似含无限深情。
不知何处樵夫渔人送来远行的干粮,不禁忆起故乡田地里的春耕景象。
千重山峰万道急流,水声潏潏不绝,我骑着瘦马在此间独自前行,满心忧愁。
注释
淛河馆:即浙河馆,唐代驿站名,位于今浙江境内。
菰蒲:茭白与香蒲,皆为水边常见植物。
掉车:指缫丝车运转时发出的声音。
青蛇:此处指竹梢上的青色小蛇或喻指竹枝本身,与竹色相融。
远饷:指从远处送来的食物或干粮。
潏潏:形容水流湍急之声。
羸马:瘦弱疲惫的马匹。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南蚕乡暮春图景,首联视听结合,雨湿菰蒲与缫车声交织出浓郁生活气息。颔联“青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情”对仗工巧,色彩鲜明,以物拟人,赋予自然生灵以深情,反衬诗人孤寂。颈联由眼前樵渔之饷触发故园春耕之忆,乡愁自然流露。尾联以千峰万濑、水声潏潏的险恶环境烘托羸马独行之愁,情景交融,将羁旅之苦推向高潮,全诗意境清幽而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。