提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢咏七夕之作，借牛郎织女一年一度相会的神话传说，反衬人间生离死别之痛，以天上重逢慰藉尘世永诀之悲，情感深挚动人。
译文
乌鹊搭成的桥头双扇开启，牛郎织女年年一度渡河相会。
莫要嫌弃天上相见太过稀少，终究胜过人间一去永不回还。
想要减少烟花繁华宽慰俗世，暂且烦请烟月遮掩梳妆台。
分别时旧日银河长而清浅，离情别绪怎肯如死灰般沉寂。
注释
乌鹊桥：传说中喜鹊为牛郎织女搭建的渡河桥梁
双扇：指天门或云门开启，喻指相会通道打开
饶：宽慰、安抚之意
粧台：同“妆台”，女子梳妆用具，此处代指织女
清浅：形容银河水色清澈浅显，暗含阻隔虽在却可逾越
死灰：比喻情感彻底熄灭、毫无生机
赏析
本诗以对比手法见长，将天上“稀相见”与人间“去不回”对照，翻出新意，化悲为慰。颔联“莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回”为全篇警策，以神话之有限圆满反衬尘世永诀之无尽哀伤，语浅情深。尾联以银河清浅喻离情不灭，否定“死灰”之绝望，赋予别离以执着温度。全诗语言质朴而意蕴深沉，突破七夕诗惯常哀怨格调，在悲悯中透出对真情的坚守与肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。