提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李郢追怀名相裴度所作，赞颂其历仕四朝、忧国忘身的忠贞品格与文武兼备的卓越功业，兼抒对其逝后旧堂荒芜的无限怅惘之情。
译文
历经四朝为国操劳，两鬓已白如丝线，
精神却似龙马般健旺，风姿如海鹤般清逸。
深夜里曾承天上传下玉书诏命，
战场上也曾身披金甲接受敌军投降。
曾经拥有如庾亮镇守武昌时那般清朗的秋月雅兴，
也尽享过像羊昙恸哭谢安时那样深切的故旧悲情。
令人惆怅的是昔日绿野堂如今门户紧锁，
唯有夕阳余晖无尽，归鸟迟迟不愿飞去。
注释
裴晋公：指唐代名相裴度，因封晋国公而得名
四朝：指裴度历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗四朝
龙马精神：形容老年人精神健旺，气概不凡
海鹤姿：比喻超凡脱俗、清雅高洁的风度
玉书：指皇帝颁发的诏书
金甲：金属铠甲，代指戎装征战
庾亮三秋月：用东晋庾亮镇武昌时秋夜登楼赏月典，喻高雅从容之风致
羊昙两路碁：用东晋羊昙感念谢安典，“碁”通“棋”，此处借指对故相的深切悼念与知遇之情
扃：关闭，锁闭
绿野：指裴度晚年退居洛阳所建的绿野堂
赏析
全诗以工整对仗勾勒裴度一生功业与风度，颔联“天上玉书”“阵前金甲”时空并置，凸显其出将入相之伟绩；颈联双典并用，既写其儒雅襟怀，又暗寓君臣知遇之深情。尾联以景结情，“绿野堂扃”与“夕阳鸟迟”构成苍茫意境，将历史追忆化为具象画面，惆怅之意绵长不绝。语言凝练典雅，情感沉郁而不失庄重，堪称晚唐怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。