提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢于重阳节寄赠浙东幕府友人之作，抒发自身病中孤寂与对友人从军生涯的复杂感慨，兼寓思乡怀远之情。
译文
我这山野之人多病缠身，柴门终日紧闭；荒废的园圃中，重阳节的菊花独自盛开。
愁苦之中又听到凄清的笛声幽怨哀婉；极目远望，却难见送酒白衣人的身影。
阮瑀正值随军出征意气风发之时；宁戚叩角而歌的悲凉又有谁来怜惜？
想那碧江暮色里红旗纷纷飘扬；料知诸位正带着醉意走下望乡台。
注释
野人：诗人自谦之称，指隐居或闲散之人。
白衣：代指送酒之人，用陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒典故。
元瑜：即阮瑀，建安七子之一，曾为曹操记室，此处借指浙东幕府从事。
宁戚：春秋时卫人，曾叩牛角而歌以求仕，此处诗人自比怀才不遇。
红斾：红色旗帜，指代军中仪仗或幕府出行队伍。
望乡台：登高望远以寄托思乡之情的处所。
赏析
全诗以重阳佳节为背景，通过“菊自开”“清笛怨”等意象渲染孤寂氛围，巧用阮瑀、宁戚典故形成仕隐对照，既赞友人从军之乐，又叹自身沦落之哀。尾联以景结情，想象友人醉下望乡台之态，将思念与羁旅之愁融于碧江暮色之中，含蓄深沉。语言凝练典雅，对仗工稳，情感跌宕有致，展现了晚唐文人寄赠诗的典型风貌与深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。