提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢在妻子生辰时因羁旅在外无法归家而作，借景抒情，以琴瑟鸳鸯喻夫妻情深，表达深切思念与未能团聚的愧疚遗憾。
译文
谢家女子的生日正值风光明媚之时，
二月里柳色和暖、春花烂漫。
金凤钗与翡翠翘成双相对，
蜀地古琴刚刚调好七根丝弦。
愿如鸳鸯交颈般相守千年，
似琴瑟和谐般恩爱百年。
只恨我客居他乡未能归去，
独留你面对绿窗垂泪，江水寒凉涓涓流淌。
注释
谢家：东晋谢道韫才名卓著，后世常以“谢家”代指才女或贤妻。
金凤对翘：指女子头饰金凤钗与翡翠翘成双佩戴，象征夫妻匹配。
蜀琴：蜀地所产名琴，此处代指妻子弹奏之琴，暗寓知音之意。
七丝弦：古琴通常七弦，喻琴音和谐，亦指夫妻情笃。
鸳鸯交颈：比喻夫妻亲密无间、恩爱不离。
琴瑟谐和：典出《诗经》，以琴瑟合奏喻夫妻感情融洽。
客程：指旅居在外的行程，点明诗人漂泊未归之境。
绿窗：绿色纱窗，多指闺阁居所，烘托妻子独处之孤寂。
赏析
本诗以乐景衬哀情，前六句极写春日美景、华贵妆饰与美好祝愿，铺陈出生日的喜庆与夫妻深情；尾联陡转，以“客程未归”点破现实阻隔，“绿窗江泪冷涓涓”将妻子的孤凄与诗人的愧疚凝于寒江泪眼之中，冷暖对照强烈。诗中“鸳鸯”“琴瑟”等意象典雅贴切，既承祝寿之吉语，又反衬别离之痛。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，在唐代寄内诗中堪称情景交融、哀而不伤的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。