提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李郢赠予一位退役羽林将军之作，通过今昔对比描绘其从宫廷侍卫到归隐江湖的人生变迁，寄寓了对功臣迟暮的深切同情与历史沧桑之感。
译文
虬须满面憔悴的羽林郎，曾经进入甘泉宫侍奉过武皇。
雕鹰没入夜云仍识得御苑路径，战马跟随仙仗还认得天家香气。
如今归隐五湖唯有孤舟伴月，回想平定六国之功两鬓已染霜白。
只有那桓伊江上的笛声相伴，卧吹三弄梅花曲送别残阳。
注释
虬须：卷曲如龙的胡须，形容武将相貌威武
甘泉：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
武皇：汉武帝，诗中借指唐朝皇帝
仙仗：皇帝的仪仗队
天香：指宫廷中特有的熏香气息
五湖：泛指江南太湖流域，代指隐居之地
六国平：借用秦灭六国典故，喻指将军昔日平乱战功
桓伊：东晋名将，善吹笛，曾为王徽之吹奏三弄
三弄：即《梅花三弄》，古笛曲名
赏析
全诗以今昔对照构建张力，首联“虬须憔悴”与“曾侍武皇”形成强烈反差，凸显英雄迟暮之悲。颔联借“雕没夜云”“马识天香”等细节，以物之记忆反衬人之沦落，笔法含蓄深沉。颈联“孤舟月”与“两鬓霜”对仗工稳，将归隐之寂寥与功业之辉煌并置，时空跨度极大。尾联化用桓伊典故，以笛声残阳收束，余韵悠长。全诗情感沉郁而不失雅致，在追忆荣光中寄托了对时代变迁与个体命运的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。