提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢所作，描绘江南水寺中元夜赏月观灯之盛景。借月娥、红烛、香雾等意象渲染节日氛围，尾联转入羁旅乡愁，以乐景衬哀情，意境深远。
译文
江南水边寺庙的中元节夜晚，在饰有金粟花的栏杆旁望见如嫦娥般的明月。
红烛光影摇曳仿佛仙子临近，女子发髻珠翠闪动引得众人驻足观看。
彩殿中香气弥漫凝聚着兰麝芬芳，夜露沾湿轻衣混杂着绮罗衣衫的气息。
湘水夜空辽阔巫峡遥远难及，不知归乡之路究竟该走向何方。
注释
中元夜：农历七月十五日夜，俗称鬼节，亦为赏月祈福之时
金粟栏：饰有金粟花纹的栏杆，喻指精美华贵
月娥：即嫦娥，此处代指明月或月下美人
翠鬟：女子青绿色发髻，借指盛装女子
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料
绮罗：丝织品，代指华美服饰
湘水：湘江，常与巫峡并提象征遥远阻隔
赏析
本诗艺术特色在于以浓丽笔触绘中元夜景，前六句极写月色、烛光、人影、香气之繁华盛美，营造出如梦似幻的节日氛围。尾联陡转，由眼前热闹联想到湘水巫峡之远，抒发漂泊无依的羁旅愁思。以乐景反衬哀情，使乡愁更显深沉。名句“红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多”对仗工稳，视听交融，生动再现了唐代中元夜游人如织、光影迷离的民俗画卷，兼具画面感与时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。