诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜宿重本上人院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频秋夜借宿僧院时所作,追忆与重本上人的旧谊,抒发抱病入秋、安禅悟道的幽寂情怀与对佛理的深切向往。

译文

回想昔日在清凉堂中静坐,仰望银河不知流转了多少回。 在小暑时节安然修禅,如今却带着病痛步入深秋。 曾在水乡之地多次听您讲经,这云林寺院也有一半是旧日游历之所。 今夜前来观看月落之景,心境仍似在探求佛法真谛。

注释

凉堂:指寺院中清幽凉爽的厅堂或禅房。 明河:明亮的银河。 安禅:佛教语,指安心坐禅,进入禅定境界。 小暑:二十四节气之一,夏季第五个节气。 高秋:指深秋时节。 水国:多水之地,此处泛指江南水乡。 重讲:指多次听讲佛法。 云林:云雾缭绕的山林,常代指寺院或隐居地。 道相求:指探求佛法真理或修行悟道之心。

赏析

全诗以时空交错之法,将往昔安禅之乐与今朝抱疾之悲对照,情感沉郁而不失清雅。“安禅逢小暑,抱疾入高秋”一联对仗工稳,以节候变迁映射身心境遇,极具张力。尾联“还似道相求”由景入理,将月落之自然景象升华为对佛道的执着追寻,意境空灵深远。诗中既有对故人旧地的深情眷恋,又含病中参禅的超脱之思,体现了晚唐士人寄情山水、皈依释门的典型心态,语言质朴而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品