提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频暮秋夜宿僧院时所作,借山房萧瑟秋景抒发羁旅愁思,并记录与上人论禅悟道的体悟,融写景、抒情与说理于一体。
译文
漂泊的游子正逢愁绪涌起之日,栖身山房正值树叶凋零之中。
半夜里微凉的风悄然吹起,连绵的积雨直到深秋将尽仍未停歇。
证悟大道方才超脱法相束缚,安心修禅却不执着于顽空之境。
在迷途中即将寻得觉悟之路,无论言语还是沉默皆能辨明方向。
注释
野客:旅居在外或隐逸之人,此处为诗人自指。
山房:山中寺院或僧人修行之所。
木落:树叶凋落,点明暮秋时节。
证道:佛教语,指修行证悟真理。
离法:超越对佛法名相的执着,不滞于文字教条。
安禅:安心坐禅入定。
不住空:不沉溺于断灭空见,契合中道实相。
语默:说话与沉默,代指一切言行举止。
西东:喻指方向、归宿或是非取舍。
赏析
本诗情景交融,理趣兼备。首联以“野客”“木落”勾勒暮秋孤寂之境,奠定愁绪基调;颔联“微风”“积雨”从触觉听觉深化凄清氛围,暗合内心迷茫。颈联转入禅理,“离法”“不住空”精准传达不落两边、圆融无碍的中道智慧,是全诗思想核心。尾联以“迷途觉路”呼应开篇之愁,展现由惑转悟的心路历程。“语默见西东”一句尤为精妙,将抽象禅悟化为具象行止,言有尽而意无穷,体现了晚唐诗风由情入理、清雅深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。