提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频赠予桂林友人之作，借桂林地名与桂树意象双关，以诙谐笔调调侃友人久居桂地却未登科第，寓关切于戏谑之中。
译文
你家住在桂林这个地方，
每天砍伐桂枝当作柴火烧饭。
不知为何那东堂的桂树，
年复一年还在等待你折取一枝。
注释
桂林：唐代桂州治所，今广西桂林，亦暗合“折桂”典故
日伐桂枝炊：每日砍桂枝为薪，言其居桂地之久且生活清贫
东堂树：指科举考场或及第象征之桂树，典出《晋书·郤诜传》
一枝：喻指科举及第，源自“折桂”典故
赏析
本诗巧用双关与反讽艺术，将地理之“桂林”与科举之“折桂”绾合一体。前两句写友人日常伐桂为炊，看似平淡叙述，实则暗含惋惜；后两句以东堂桂树“年年待一枝”作结，拟人化手法既幽默又深情。全诗语言浅白而意蕴深厚，在戏谑中寄托对友人怀才不遇的同情与勉励，体现了唐人赠答诗中寓庄于谐的独特风貌，堪称短章妙品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。