提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频所作边塞诗,记述北方敌军趁黄河结冰入侵灵州之事,反映晚唐边患频仍、防务废弛的现实,抒发对边疆安危的深切忧虑。
译文
黄河的冰层在一夜之间冻结封合,
敌军的骑兵趁机侵入灵州境内。
年年都要征调士兵前往戍守边疆,
却难以防备塞外秋草枯黄时的侵袭。
注释
北虏:古代对北方少数民族政权的贬称,此处指入侵的敌军
灵州:唐代西北军事重镇,今宁夏灵武一带
河冰合:黄河水面结冰封冻,便于骑兵通行
岁岁:每年,强调战事频繁与戍边常态化
塞草秋:边塞草木凋零的秋季,常为游牧民族南下劫掠之时
赏析
本诗语言质朴凝练,以白描手法勾勒边警骤至的紧张局势。“河冰一夜合”既写自然之变,又暗喻防线脆弱;“岁岁征兵”与“难防”形成强烈反差,揭示晚唐边防疲敝、徒劳无功的困境。全诗无一字直抒悲愤,却在冷静叙述中渗透出深沉的忧国之情与对士卒命运的悲悯,体现了晚唐边塞诗由盛唐豪迈转向沉郁苍凉的艺术特质,具有鲜明的时代印记与现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。