提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频赴长安应京兆府试时投赠考官任文学之作,旨在陈述才学、表明心志并恳请公正评判,是唐代科举干谒诗的典型代表。
译文
平日高雅的兴致常在于论诗,并非我有才华却独蒙您推重。
应当在这光明正大的考试之日,不同于明珠暗投无人赏识之时。
我言出必信众人都可作证,内心的操守自己最为清楚。
孤身一人虽有所依托,但君臣际遇的机会别无他期。
录取与否深知取决于自身,困厄或通达全在此一举。
微贱之身哪里值得称数,唯有公道自然难以被欺瞒。
远离水乡违背了奉养父母的孝心,渔舟生活常在梦中萦绕思念。
之所以滞留长安尚未归去,只为倚仗您明鉴美丑善恶。
注释
高兴:高雅的兴致。
非才:自谦之词,意谓自己没有才能。
暗投:即“明珠暗投”,比喻怀才不遇或误入歧途,此处反衬公开考试的公正。
甘旨:指美味的食物,代指对父母的奉养。
妍媸:美与丑,此处喻指人才的优劣高下。
鉴:照察、审辨。
穷通:困厄与显达,指仕途命运。
赏析
本诗艺术特色在于将干谒求荐与抒发真情巧妙融合,既不失谦恭又彰显自信。诗人以“明试”对“暗投”,凸显科举制度的公正性,表达了凭真才实学进取的决心。“贱身何足数,公道自难欺”一联掷地有声,展现了士人的风骨与对考官的信任。尾联以思亲之情衬托求仕之切,使干谒之作超越了单纯的功利诉求,增添了醇厚的人情味与真挚感,体现了晚唐举子复杂而真实的心理状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。