提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频寄赠辛姓县令之作,借赞友人仁政抒发自身归隐未遂之憾。诗中既称颂对方治邑有方,又流露对田园生活的向往与羁旅愁思,情致深婉。
译文
哪里没有严苛的政令呢?唯有东南一带有您这样仁爱如子的长官。
若要将朝廷之事细细诉说,还须是本地百姓最为熟知体察。
别业空置已历经数载丰收,独自归耕田园心中终究不甘。
目光凝望着烟霭笼罩的树木,心绪宛如明月映照的澄潭。
清晨鼓声响起时愁绪正纷乱,春山静谧之际睡意正浓酣。
不堪忍受啼鸟唤起的乡思,家乡社日将至正是桑蚕时节。
注释
子男:古代爵位名,此处借指仁慈爱民的地方长官。
朝客:指在朝为官者或来自京城的使者、宾客。
谙:熟悉,了解。
别业:别墅,庄园。
稔:庄稼成熟,引申为年岁。
晓鼓:报晓的鼓声,亦指官署晨起办公的信号。
乡社:指乡村祭祀土地神的节日,多在春秋两季举行。
赏析
本诗以对比手法开篇,先抑后扬凸显辛明府仁政可贵。中二联对仗工稳,“目凝烟积树,心贮月明潭”以景写心,将外在迷蒙烟树与内在澄澈心境相映,意境空灵而情感沉郁,堪称名句。尾联以啼鸟、桑蚕等乡土意象收束,把抽象乡愁具象化,既呼应前文归田未甘之叹,又暗含对友人治下农事兴旺的赞许。全诗语言清雅,情志交融,在酬赠诗中别具一格,展现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。