提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李频参加省试所作咏物诗,借振鹭之洁白高飞喻指朝臣清廉忠贞,既切题又寄托对清明政治与君臣和谐的颂扬。
译文
有一种鸟生长在江边水浦,洁白的羽毛如同霜华织就。
君主与臣子将以它比拟高洁,朝廷内外共同为此欢欣。
月影从林梢缓缓落下,冰光在水边渐渐消残。
它们翻飞之时共享欢乐,饮水啄食皆合乎自然之道而安然。
高远飞翔正宜高声吟咏,成群栖息时值得静心观赏。
自古以来鸳鸯白鹭般的伴侣,整齐众多地排列在千官之中。
注释
振鹭:振翅飞翔的白鹭,古诗文中常喻指品行高洁的朝臣
江浦:江河岸边或水滨之地
霜华:此处比喻白鹭羽毛洁白如霜
比洁:比拟其纯洁高尚的品格
逈翥:高远地飞翔
鸳鹭侣:比喻班列整齐、品性高洁的同僚官员
济济:形容人多且庄重有序的样子
赏析
本诗作为省试咏物佳作,托物言志手法纯熟。诗人以“霜华作羽翰”状白鹭之洁,以“饮啄道皆安”写其顺应天性,将自然物象与儒家政治伦理巧妙融合。颈联“月影林梢下,冰光水际残”意境清冷空灵,既绘实景又暗喻臣子冰清玉洁之操守。尾联由物及人,以“鸳鹭侣”“列千官”收束,紧扣科举应试主题,赞颂朝堂人才济济、君臣同心。全诗格调雅正,对仗工稳,体现了唐代试帖诗典丽精工的艺术特色与积极入世的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。