提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频参加府试时所作题画诗,借观赏《兰亭图》追怀王羲之雅集盛况,抒发对前贤风流消逝的怅惘与对文化传承的深沉感慨。
译文
昔日兰亭雅集的贤人如今何在?遗留的踪迹事迹尚可从图中观览。
画中林泉亭台今日依然宛在,草木虽存却似带着古时春日的残意。
仿佛能想见吟咏之际笔锋凝驻的神采,酒杯也似在饮罢之后方才干涸。
视线穿过青翠峻岭探寻幽境,面对白色水纹辨认回旋的急流。
夜色中月影映照窗棂之间,湖光透入枕上带来阵阵清寒。
不知后世那些诗酒过客之中,还有谁更能追慕前人的欢宴雅趣。
注释
往会:指东晋永和九年王羲之等人在兰亭举行的修禊雅集。
遗踪:前人留下的遗迹或画作中描绘的旧景。
古春残:谓画中春色虽在,却已非当年鲜活之景,暗含时光流逝之感。
笔想:想象画中人物吟诗挥毫时的神态与笔意。
回湍:回旋的急流,呼应《兰亭集序》“清流激湍”之景。
前欢:指兰亭雅集中诗酒唱和、畅叙幽情的欢乐往事。
赏析
本诗以题画为表、怀古为里,虚实相生,将静态画面转化为动态的历史追忆。颔联“林亭今日在,草木古春残”以今昔对照凸显物是人非之叹,语言凝练而意境苍凉。颈联通过“笔想”“杯疑”巧妙勾连画中情境与观者想象,使千年雅集如在目前。尾联以问作结,既表达对前贤风流的无限向往,又暗含对当下文脉衰微的隐忧。全诗紧扣图画而不拘于形似,情感沉郁顿挫,体现了唐代试帖诗中少见的深挚情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。