诗词大全 名家 朝代 专题 名句

府试丹浦非乐战

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李频参加府试所作,借古题阐发儒家仁政思想。诗人以丹浦之战为引,论述君主当以德服人、慎用武力,颂扬当今圣上效法尧舜、止戈为武的治国之道。

译文

自古以来作为君主的治国之道,垂衣拱手而致天下太平实属艰难。 心怀仁德就必须废除杀戮,动用武力只为战胜残暴之徒。 讨伐毒害百姓的旗帜刚刚举起,大军压境时敌方罪衅便已昭然可见。 平定叛乱后彭蠡湖一带根基稳固,战事平息后洞庭湖水域更显宽阔安宁。 边远之地深知皇恩如天般广远,经霜的树林仿佛被鲜血染成丹红。 吾皇遵循《尧典》中的圣王法则,征伐有度直至桑干河畔方休。

注释

垂衣:指垂衣拱手,形容无为而治、天下太平。 致理:即致治,达到政治清明、社会安定的境界。 胜残:战胜残暴之人,语出《论语》“善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣”。 毒帜:指危害百姓的叛军或敌对势力。 衅:罪过、争端,此处指敌方暴露出的可讨伐之罪状。 彭蠡:古泽名,即今鄱阳湖,代指南方疆域。 尧典:《尚书》篇名,记载尧帝政绩与治国理念,代指圣王之道。 薄伐:轻征、适度征伐,强调用兵克制而非穷兵黩武。 桑亁:即桑干河,在今河北山西一带,代指北方边地。

赏析

本诗紧扣试帖诗体例,结构严谨,议论与意象交融。首联破题言治道之难,颔颈二联以“怀仁”“用武”对举,阐明仁政为本、武力为辅的儒家战争观。“霜林是血丹”一句尤为警策,以视觉意象暗喻战争惨烈,反衬和平可贵,避免一味颂圣而失之空洞。尾联归美当朝,将现实征伐纳入尧典圣王谱系,既合应试规范,又寄寓对节制用兵、以德化民的理想政治期待,体现了晚唐士人对时局的深切关怀与理性反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品