提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频送别友人侯郎中赴任新定刺史所作，描绘其夏日乘舟沿桐江而行的旅途风光，寄托了对友人仕途顺遂与诗意栖居的美好祝愿。
译文
罢免郎官之职后向东出京担任太守，半途中便换乘船只走水路前行。
盛大的旌旗在盛夏时节启程，抵达桐江时还未到秋天。
白云悠闲地缭绕着江心岛屿上的寺庙，波涛平静时能看见沙洲上的鸥鸟。
不知有谁陪伴您面对这清幽美景，登上郡楼吟咏诗篇。
注释
罢郎：指卸任尚书省郎官职务。
东出守：指向东出任地方州郡长官。
浮舟：指乘船走水路。
大斾：古代官员出行时所用的大型旗帜，代指仪仗。
桐江：即富春江上游，流经新定（今浙江建德）境内。
岛寺：江中岛屿上的寺院。
郡楼：州郡衙署中的楼阁。
赏析
本诗以清新淡远的笔触勾勒送别场景，全无离愁别绪的凄婉。颔联“大斾行当夏，桐江到未秋”以时令流转暗写行程轻快，对仗工稳自然。颈联“云闲分岛寺，涛静见沙鸥”堪称名句，以“闲”“静”二字点化山水神韵，云绕寺、鸥立沙的画面既写实又寓情，折射出诗人对友人从容赴任、心境澄明的期许。尾联以问句作结，将清景与吟诗相联，把仕宦之行升华为风雅之旅，体现了晚唐送别诗由悲转旷的艺术特色，情感含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。