提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频赴任建安途中经渌溪亭所作,描绘春日农桑繁忙景象与行路艰辛,抒发均平赋税、造福百姓的为政理想。
译文
刚到任所正值春季农忙时节,农耕养蚕的事务正十分繁忙。
遇到溪水却难以让马匹饮水,翻越山岭更使人倍感劳顿。
想要使黎民百姓安居泰乐,没有比赋税征收均平更重要。
不知将来政绩有成之后,谁能成为我的好邻居呢。
注释
入境:指到达新任官职的辖区。
春务:春季的农事活动。
殷:繁多,忙碌。
烝黎:众民,百姓。
泰:安宁,安乐。
赋歛:赋税征收。
成政:治理政务取得成效。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒春务繁忙与行旅劳顿之景,自然引出对民生疾苦的关切。诗人由眼前农事联想到治政根本,提出“赋歛均”乃百姓安泰之关键,体现了儒家仁政爱民思想。尾联以问句作结,既含对良吏难觅的忧虑,又寄寓自身勤政为民、期与民为邻的志向。全诗情景理交融,不事雕琢而意蕴深厚,展现了晚唐士人务实恤民的为官情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。