提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频送别友人赴塞北边地所作，描绘朔方秋景与征途艰险，寄寓对友人建功立业、平定边患的殷切期望。
译文
北方的原野正吹着萧瑟秋风，前行的路上可见沙碛间飞过的鸿雁。
夕阳西下时你孤身远行，山势回转道路绵延没有尽头。
树木被高耸的关隘隔断，黄沙连接着辽阔大漠显得空旷寂寥。
你看那河外戍守的将领，迟早打算平定边疆的战乱。
注释
朔野：北方边地的原野
碛鸿：沙漠或戈壁滩上飞行的鸿雁
日西：太阳西落，指傍晚时分
高关：险峻高大的边塞关隘
河外：黄河以北或以西的边塞地区
拟：打算，准备
平戎：平定边疆少数民族的战乱
赏析
此诗以苍凉雄浑的笔触勾勒塞北秋景，首联点明时令与环境，颔联“日西身独远”以孤寂身影反衬征途漫长，颈联“树隔高关断，沙连大漠空”对仗工稳，空间感极强，凸显边地荒寒壮阔。尾联由景入情，转写河外将领平戎之志，既慰勉友人勿畏艰险，又寄托安边报国的豪情。全诗情景交融，格调沉郁而不失昂扬，体现晚唐边塞诗特有的悲壮气质与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。