提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频题赠荐福寺僧栖白上人之作,赞颂其兼具诗才与道行,表达对其高洁品格及清幽禅院生活的钦慕之情。
译文
佛门之中竟有这般才子,虽已得道悟禅却仍雅好吟诗。
频频被召入皇宫内殿问对,心中却长久期许归隐孤峰。
崇高名望当世无人能比,精严戒律乃是多生修持。
最令人喜爱这乔松掩映的院落,正是清凉安居坐夏之时。
注释
空门:指佛教寺院或佛门。
才子:此处指才华出众的僧人栖白上人。
内殿:指皇宫内的殿堂,言其受皇室礼遇。
徴入:征召入宫。
孤峰:代指远离尘嚣的隐居修行之地。
密行:佛教术语,指隐秘而严谨的修行功夫。
几生持:谓其修行非一世之功,乃累劫积累。
乔松:高大的松树,象征高洁坚贞。
坐夏:即结夏安居,僧人夏季聚居一处专心修禅的制度。
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工稳而不失自然。首联以“才子”与“得道”并举,打破世俗对僧人的刻板印象;颔联通过“内殿”荣宠与“孤峰”素愿的对比,凸显上人淡泊名利、志在林泉的高洁情怀。颈联赞其名望与修为,将现世声名归于多生精进,深化了宗教意蕴。尾联以景结情,“乔松院”与“清凉坐夏时”营造出静谧超脱的禅境,既是对栖白上人生活环境的写实描绘,更是诗人内心向往清净解脱的情感投射,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。