提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频题赠栖云寺立上人之作,通过描绘僧人独居岩室、精进修持的清苦生活,赞颂其禅定功夫与法脉传承之志。
译文
佛法本从众生心中生起,修行持守需历经无数劫尘。
独自居住在岩石下的禅室,身形长久如同入定一般。
古树苍老,整夜风声不绝;山气清寒,积雪中已见春意。
不知诸位祖师圆寂之后,传承法印的究竟是何人。
注释
是法:指佛法或真如本性。
历劫尘:经历漫长劫数与尘世磨难,喻修行时间之久远艰辛。
定中身:处于禅定状态中的身心,形容僧人威仪寂静、不为外物所动。
诸祖:指禅宗历代祖师。
传印:传授心印,即禅宗以心传心的法脉传承。
赏析
全诗语言质朴而意境幽邃,将禅理与山景浑然交融。颔联“独居岩下室,长似定中身”以白描手法刻画上人枯坐修行之态,凸显其超然物外的定力。颈联“树老风终夜,山寒雪见春”堪称名句,以老树寒风衬禅修之苦,又以雪中见春寓示悟道之机,在萧瑟中透出盎然禅意,情景相生。尾联由景及理,追问法脉传承,既是对立上人的期许,亦流露出对正法延续的深切关怀,使全诗在清寂之外更添一份厚重的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。