提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李频送别友人姚评事赴任幕府之作，赞其儒生从戎恰逢太平盛世，预祝其在嵩楚之地建功立业、诗名远播。
译文
你身着儒服投身军旅而去，须知此行定能成就圆满功业。
节度使开建幕府征辟贤才之日，正值天子止息干戈的太平之年。
风雨气象依傍着巍峨嵩山，桑麻农事连接着广袤楚地田野。
你的新诗将随过往行人流传，很快便会传遍整个洛阳城。
注释
儒服从戎：指文人穿着儒生服饰参军入幕，体现唐代士人出将入相的风尚。
胜事全：美好的事情得以圆满，此处指功名事业双全。
使君：对州郡长官或节度使的尊称。
开幕：指节度使开设幕府、延揽人才。
偃戈：收起兵器，指停止战争、天下太平。
嵩岭：即嵩山，在今河南登封，点明友人赴任地域。
楚田：楚地田野，与嵩岭对举，泛指中原至江淮一带。
旋：随即、很快。
赏析
本诗格调昂扬明朗，一扫传统送别诗的凄婉之气。首联以“儒服从戎”点明身份转换，颔联“开幕日”与“偃戈年”工整对仗，将个人际遇置于时代太平的宏大背景中，气象开阔。颈联转写嵩楚风物，以山水田园之景暗喻治世安宁与民生富足，情景交融。尾联不诉离愁而期诗名远播，既赞友人才华，又寄寓美好祝愿。全诗语言典雅流畅，对仗精工，体现了晚唐送别诗中少有的健朗风骨与积极情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。