诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陆肱归吴兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频送别友人陆肱返回吴兴所作,描绘雪后江上清新春景,寄托对友人归乡的祝福与对其才学仕途的期许。

译文

雪后乘船沿江而上,故乡的风光焕然一新。 清晨天气清朗明净,碧绿的浪花涌动春意。 提壶鸟鸣叫似在劝酒,乘舟之人来自震泽水乡。 谁能想到沧海明月之下,你折取桂枝后又重返秦地。

注释

故国:指友人的故乡吴兴 清浑:形容天气清澈明朗 提壶鸟:即鹈鹕,古人因其鸣声似“提壶”而附会为劝酒之鸟 震泽:太湖古称,代指吴兴一带 沧海月:喻指广阔天地或高远境界 取桂:折桂,比喻科举及第或取得功名 秦:指长安所在的关中地区,代指朝廷或仕途

赏析

本诗以景起兴,首联“雪后江上去,风光故国新”勾勒出冬去春来的清新画卷,暗寓友人归乡的喜悦。颔联“清浑天气晓,绿动浪花春”对仗工稳,“绿动”二字化静为动,赋予春水生机。颈联巧用“提壶鸟”典故,将自然之声化为殷勤劝酒之意,情景交融。尾联由眼前离别转向对友人前程的祝愿,“取桂却来秦”既赞其才学出众,又寄望其功成返朝,情感含蓄深沉,体现了唐人送别诗哀而不伤、格调高远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品