提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频送别韦尚书赴鄂州任职所作，描绘鄂渚形胜与军容，赞颂其威望与忠忱，并抒发旧部惜别之情。
译文
夏口本是古吴地的西端门户，
重重城郭雄踞长江上游要冲。
战船在江汉水面上往来巡弋，
清风明月伴人夜宿江中沙洲。
执掌法纪深孚百姓殷切期望，
感念君恩奔赴朝廷分忧解难。
谁料想昔日同僚下属送别时，
攀车饯行泪水依然止不住流。
注释
夏口：古地名，今湖北武汉武昌一带，为长江中游军事重镇。
吴头：指吴地西端边界，夏口地处楚尾吴头之交。
戈船：古代战船，此处指水军舰队。
汀洲：水中的小洲或沙滩。
执宪：执掌法度、监察之职，代指尚书履职。
旧寮属：昔日的同僚与下属。
攀饯：攀援车马设宴送别，形容依依不舍。
赏析
全诗结构严谨，首联以地理形势起笔，凸显鄂渚战略地位；颔联转写军容与水色，刚柔相济，意境开阔；颈联由景入情，称颂韦尚书执法得民心、忠君解国忧的品格，对仗工稳庄重；尾联直抒胸臆，以旧部攀车垂泪的细节收束，将官场送别升华为真挚情谊。诗中“风月宿汀洲”一句尤妙，于肃杀军务中点缀清幽景致，既显镇守之从容，又暗寓诗人对友人旅途安适的祝愿，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。