提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频寄赠山中隐士友人之作,借江上居所秋景抒发深切相思与孤寂之情,展现乱世文人避世情怀。
译文
山后与山前,彼此相思却被啼猿声阻隔。
残云收拢于树梢尽头,夕阳余晖洒落在江水源头。
凄苦秋雨致江涛暴涨,狂风呼啸如野火翻腾。
清晨遇见卖药之人,相对无言唯有默然传意。
注释
呌猿:啼叫的猿猴,古诗中常以猿啼象征悲愁与阻隔
返照:夕阳回光,即落日余晖
江源:此处指江水上游或视线所及的江流来处
苦雨:久下不止、令人心生愁苦的秋雨
野火翻:形容狂风猛烈,势如野外烈火翻卷
达无言:以沉默传达心意,谓情深难言或默契无需言语
赏析
本诗以景寓情,结构严谨。首联点明空间阻隔与相思之苦,猿啼更添凄清。颔联“残云”“返照”勾勒暮色苍茫之静景,颈联“苦雨”“狂风”转写动荡险恶之动境,动静相生,既绘江上秋色,又暗喻时局艰危与内心波澜。尾联以“卖药客”“达无言”收束,化用隐逸典故,将千言万语凝于沉默,含蓄深沉。全诗语言简淡而意境苍凉,情景交融,体现了晚唐山水诗由外物观照转向内心孤诣的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。