提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频送友人赴任台州唐兴县令所作,描绘当地山水奇绝如仙境,并勉励友人以仁政治理百姓,兼具写景与劝勉之意。
译文
听说那东海之滨的角落,山川风貌与中原习俗迥然不同。
若为官游历未曾到过此地,恐怕便无缘得见神仙境界了。
飞流瀑布正对着您的官署,天台山便是全县的天然图景。
遥知您此番前去担任县令,定有良策抚慰孤苦无依之人。
注释
海西隅:指台州地处东南沿海偏远之地。
俗殊:风俗习惯与中原地区不同。
宦游:外出做官或游历。
仙分:与神仙有缘的福分。
公署:官府办公场所。
县图:一县的地理版图或景观。
字:养育、抚爱,引申为安抚治理。
惸孤:孤独无依的人,惸同“茕”。
赏析
本诗融写景与劝政于一体,艺术特色鲜明。颔联以“仙分”衬托天台山水之胜,将自然奇观升华为精神境界;颈联“瀑布当公署,天台是县图”对仗工稳,以夸张笔法勾勒出官署与自然浑然一体的清幽意境,堪称名句。尾联由景入情,从山水之美转向民生关怀,“字惸孤”三字寄托了对友人施行仁政的殷切期望。全诗语言清雅,既赞胜地,更重吏治,体现了唐代士人济世情怀与审美理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。