诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李频山居夜坐感怀之作,借秋夜静谧之景反衬内心羁旅漂泊、仕途奔波不得安宁的愁绪。

译文

归家居住才几个夜晚,忽然间便觉秋意将尽。 明月照满方塘一片洁白,寒风依傍老树透出清寒。 嬉戏的鱼儿反复跳跃终归平静,受惊的鸟儿想要栖息却难以安稳。 只因门前还有通往尘世的道路,我这一生终究不得安宁。

注释

倏忽:忽然,极快地。 方塘:方形的水池。 依:依傍,吹拂。 重跃定:反复跳跃后归于平静。 却栖难:想要重新栖息却难以安定。 为有:因为有。 吾生:我的一生,此生。

赏析

全诗以静衬动,情景交融。颔联“月满方塘白,风依老树寒”以清冷月色与萧瑟寒风勾勒出深秋夜景,意境空灵而凄清。颈联借鱼跃终定与鸟栖难安形成对比,暗喻自身虽暂归山林却心绪难平。尾联直抒胸臆,点明“门前路”象征仕途牵绊与尘世责任,揭示出隐逸愿望与现实羁绊的矛盾。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品