提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频送别友人厉图南赴荆州探望伯父所作，描绘荆湘山水之胜与旅途孤寂，兼寄对友人探亲访友、文会升堂的美好祝愿。
译文
云水弥漫流入荆湘大地，这里自古便是鱼鸟栖息的乐乡。
故乡关山重重阻隔遥远，春日里独自远行路途漫长。
山间溪流蕴含着清越韵致，江上涛声如雷在夜里吐露波光。
郡中文人雅士正欢聚一堂，游子此番探亲更能登堂拜谒尊长。
注释
荆湘：指荆州与湘水一带，泛指今湖北湖南地区
鱼鸟乡：形容自然生态优美、万物自在栖息之地
故关：指故乡或旧时关隘，此处侧重离别之地的遥远阻隔
山溜：山间流淌的溪水
江雷：形容江水奔流之声如雷鸣
词客：指擅长诗文辞章的文人雅士
升堂：登上厅堂，此处特指拜见伯父长辈
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，艺术特色鲜明。首联以“云水”“鱼鸟”勾勒荆湘苍茫而灵秀的自然底色；颔联“重隔远”“独行长”对仗工稳，将空间之遥与时间之漫交织，凸显游子孤旅之愁。颈联转写途中声色，“含清韵”“吐夜光”以通感手法化听觉为视觉，意境空灵奇崛。尾联由景入情，想象友人抵达后参与文会、拜谒尊长的场景，将离愁转化为对亲情与文谊的双重慰藉，情感真挚温厚，体现了唐人送别诗哀而不伤的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。