提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频赠予同僚苏明府之作,赞颂其身处京畿山县却为官清廉、政简刑清,兼具吏治才干与隐逸情怀的高洁品格。
译文
在这京城辖内的山县之中,格外觉得您这位县令清正廉洁。
处理公文簿册是在分担朝廷政务,身居官职却寄托着山野隐逸之情。
闲静的书斋里没有诉讼案件,倚靠着几案静听山间泉水之声。
从此踏上朝见天子的仕途,门前道路便是您升迁远行的征程。
注释
畿内邑:指京城管辖范围内的县邑。
大夫:此处代指县令苏明府。
簿领:官府文书簿册。
王事:朝廷政务。
官资:官员的身份资历。
野情:山野隐逸的情趣。
狱讼:诉讼案件。
隐几:倚靠着几案。
朝天路:指入朝觐见皇帝或升迁赴任的道路。
赏析
本诗语言清雅质朴,以“清”字统摄全篇,巧妙融合吏治与隐逸双重意蕴。颔联“簿领分王事,官资寄野情”对仗工稳,精准刻画出苏明府既尽职守又超脱尘俗的独特风范。颈联以“无狱讼”显政绩卓著,以“向泉声”写心境澄明,动静相宜,意境幽远。尾联由静转动,寄寓对同僚前程的美好祝愿。全诗不事雕琢而情致深婉,展现了晚唐士人理想中的循吏形象与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。