提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频秋日登阁所作,借苍茫山色与萧瑟秋景抒发羁旅愁思,展现边地荒凉与行人孤寂,体现晚唐诗风沉郁苍凉之特色。
译文
暮色苍茫笼罩着山间楼阁,幽暗微光中浮尘弥漫显出深秋气息。
偶然登上高阁久久伫立,反而化作整日难以排遣的忧愁。
平坦的草野连绵延伸至城邑仿佛随之摇动,河水涨满追逐着大江奔流不息。
俯视那通往边塞尽头的道路,远行之人正孤独跋涉在陇山之上。
注释
苍苍:深青色或灰白色,形容暮色苍茫之貌
杳杳:幽暗深远貌
隙尘:缝隙中的微尘,喻指细微光影或时光流逝
翻成:反而变成
邑:城邑,城镇
逐:追随,顺着
穷边:极远的边塞之地
陇头:陇山一带,泛指西北边地
赏析
本诗以景起兴,首联“苍苍”“杳杳”叠词营造出暮秋黄昏的幽邃氛围,奠定全诗沉郁基调。颔联由登阁久立引出无尽愁绪,情感转折自然深沉。颈联写景壮阔,“草平连邑动”以动衬静,展现原野辽阔;“河满逐江流”暗喻愁思如水流不绝。尾联收束于边路行人,将个人羁愁拓展至边塞苍生之苦,意境开阔而悲凉。全诗情景交融,语言凝练,体现了晚唐山水诗由清丽转向沉郁的艺术风貌,尤以颈联对仗工稳、气象雄浑为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。