提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频回山后寄赠友人范酂之作,记述山中时序流转与清幽景致,抒发远离尘嚣、潜心禅寂而无意文墨的超脱心境。
译文
高楼之上恰逢月夜相聚,北雁南飞彼此分离。
挽留你时还经历着春雪,辞别归来已见到夏云。
遥望长空江水无边无际,登临绝顶日光难以昏暗。
一旦与山中僧人对坐,便再无缘由议论诗文。
注释
先辈:唐代对年长或前辈文人的尊称。
分:分别,离散。
经春雪:指春天尚未消融的残雪。
不极:没有尽头,形容江天辽阔。
曛:日落时的余光,此处指天色昏暗。
无因:没有缘由,无从。
议文:讨论诗文创作。
赏析
本诗以时空转换勾勒山居之幽,颔联“留住经春雪,辞来见夏云”以季节物候更迭写别离之久与归山之速,对仗工稳而意蕴绵长。颈联境界开阔,江天无极与绝顶日明相映,烘托出超然物外之境。尾联点题,由景入情,言与僧对坐则文思俱忘,既显禅悦之深,又暗含对友人的歉意与对世俗文名的淡泊。全诗语言清雅,情景交融,体现了晚唐诗人追求空灵淡远的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。