提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频送别友人胡休处士归隐湘江所作，抒写对友人远行的深切愁绪与对其归隐生活的理解，寄托了真挚的惜别之情。
译文
听说你要返回湘江，我心中便长久地充满离别的忧愁。
秋日江湖路途遥远，雷雨之夜难以安眠。
故乡旧业唤起归隐之兴，空山之中正是终老之所。
天寒时节独饮一瓢酒，落日余晖下醉后还能挽留谁呢？
注释
见说：听说，闻知。
切：迫切，急切，此处指归心似箭或情谊深切。
去时：离别之时。
涉：跋涉，渡水，指旅途艰辛。
旧业：指故乡的产业或隐居的基业。
归兴：归隐的兴致与情怀。
老期：终老的期许与归宿。
一瓢酒：形容酒少或饮酒简朴，暗合处士清贫高洁之风。
赏析
全诗以情驭景，首联直抒离愁，奠定沉郁基调；颔联以“秋涉远”“夜眠迟”勾勒旅途艰险，寓关怀于景物描写之中；颈联转写友人归隐之志，“旧业”“空山”点明其淡泊心境，体现对处士人格的敬重；尾联以寒酒落日收束，将惜别之情融入苍茫暮色，余韵悠长。语言质朴深沉，情景交融，既显送别之痛，又含对归隐生活的认同，展现了晚唐送别诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。