提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频夏日寓居盩厔郊外时寄赠友人姚少府之作,借清幽夏景抒发时光易逝、壮志难酬之慨,并表达对挚友的深切思念与渴望重逢之情。
译文
古老的树木投下清凉的树荫,
寒冽的泉水向下流淌得幽深。
初伏时节蝉鸣声开始喧闹,
客居他乡的我迎着晚凉独自吟咏。
无情的白日催老了乌黑的鬓发,
沧江之水辜负了我纯洁的本心。
十分怀念与你深夜长谈的时光,
不知哪条路才允许我前去寻访你?
注释
盩厔:古县名,即今陕西周至县。
少府:唐代对县尉的尊称。
初伏:夏至后第三个庚日起的十天,为三伏之始。
玄鬓:黑发,代指青春年华。
素心:本心,纯洁质朴的心志或初心。
中夜话:深夜谈心,喻指知己间推心置腹的交流。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“古木”“寒泉”勾勒郊居清幽之境,奠定静谧基调;颔联“蝉噪”与“晚凉”以动衬静,点明时令与客居身份。颈联转抒胸臆,“欺”字写尽岁月无情,“负”字道出理想落空的沉痛,对仗工稳而情感深沉。尾联直抒思友之情,以问句作结,余韵悠长。诗中“白日欺玄鬓,沧江负素心”一联尤为精警,将自然物象人格化,深刻揭示了诗人羁旅漂泊中韶华流逝与初心难守的双重悲慨,堪称晚唐羁怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。