提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频入蜀途经三峡时所作，描绘了秋日峡江险恶环境与行旅艰辛，抒发了羁旅愁苦与年华易逝的深沉感慨。
译文
万里巴江之水奔流不息，秋汛来临时涨满峡谷。
两岸群山错杂没有陆路可通，行人只能栖身于一叶孤舟。
滩头水势汹涌涛声急促，山林幽暗树色仿佛含愁。
虽幸免于坠崖溺水之灾，却已为此熬白了满头黑发。
注释
巴江：指流经巴地的长江段，此处代指三峡水域。
三不吊：古语谓“畏压、溺、战”三种非正常死亡不值得吊唁，此处反用其意，指侥幸未遭横死。
冥冥：形容树木茂密幽暗的样子。
汹汹：形容水势盛大、波涛激荡之声。
赏析
全诗以险景衬悲情，艺术感染力极强。首联以“万里”“满峡”勾勒峡江秋汛的宏阔背景；颔联“乱山无陆路”极言地势之险绝，凸显孤舟漂泊之无助；颈联视听结合，“汹汹”写水声之急，“冥冥”状树色之愁，将客观景物主观化，移情入景。尾联用典精切，以“免为三不吊”的反语道出劫后余生的庆幸，而“已白一生头”则将旅途惊惧转化为生命耗损的沉痛，语言质朴而情感苍凉，深刻传达了晚唐士人羁旅漂泊的身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。