提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频送别友人刘山人归隐洞庭湖所作。诗中描绘友人乘月入山的清幽行迹与深秋山夜的凄清景象，抒发了对隐逸生活的向往及未能同行的怅惘之情。
译文
你追逐着云雾山峦离去，在人世间又断绝了踪迹。
趁着清晨的月色渡过半个湖面，行至半途便融入了稀疏的钟声里。
秋意已尽草间虫鸣急促，夜深时分山中雨势沉重。
我平生归隐之心从未止息，怎能再有机会与你相随同行。
注释
逐：追随，追寻
绝踪：断绝踪迹，指隐居避世
疎钟：稀疏悠远的钟声
急：指秋末虫鸣声短促凄切
心未已：归隐山林的心愿未曾停止
更：再，重新
相从：跟随，结伴同行
赏析
此诗以景衬情，意境清幽深远。颔联“半湖乘早月，中路入疎钟”堪称名句，将视觉之月、听觉之钟与行旅动态交融，勾勒出友人超尘脱俗的隐者风姿。颈联转写秋尽夜雨、虫鸣急促，以凄清之景烘托离愁别绪与归隐之思。全诗语言简淡而韵味悠长，既赞友人高洁志趣，又叹自身尘务缠身、心愿难酬，在送别中寄寓了对林泉生活的深切向往与无奈怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。