提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频所作,记述冬夜踏雪入山访友之事。全诗以清寒之景衬真挚友情,抒发了对闲适生活的向往与别后重逢无期的怅惘,意境幽寂深远。
译文
是谁在这山中雪夜前来相访,彼此情深无需刻意言说思念。
若能长久拥有清闲自在的日子,便不会只有这短暂的相聚时光。
寒叶凋零几乎落尽,泉水结冰水流迟缓。
天亮之后便要离去,不知何时才能再来重聚。
注释
相思:此处指刻意的思念或客套的寒暄,反衬友情自然深厚
长闲日:长久清闲自在的时光
暂到:短暂的到访、片刻的相聚
凋欲尽:树叶因寒冷几乎全部凋落
落还迟:泉水冻结,水流缓慢迟滞
未有期:没有确定的重逢日期
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“不相思”反写友情之笃厚,超越世俗客套,颇具禅意。颔联借“长闲日”与“暂到时”的对比,道出对隐逸生活的渴望与现实羁绊的无奈。颈联“叶寒凋欲尽,泉冻落还迟”以萧瑟冬景烘托离情,视听结合,意境清冷孤寂。尾联直抒别后重逢无期之叹,余韵悠长。全诗情景交融,在简淡笔墨中蕴含深沉的人生感慨与知己之情,体现了晚唐诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。