提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频途经商山四皓庙时所作怀古诗。借咏叹四位隐士高洁不仕的品格，抒发对先贤超然物外、名垂千古的敬仰之情，寄托自身对高蹈人格的追慕。
译文
来自东西南北各地的游人，都因仰慕高士遗迹而倍感亲切。
天下早已归属汉朝统治，他们却仍像躲避暴秦一样隐居山中。
虽曾作为宾客出入太子龙楼，但身披鹤氅终究不肯称臣。
唯有千年之后，庙旁的树木依然青翠，年年焕发春意。
注释
四皓：指秦末汉初隐居商山的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位老者。
高迹：高尚的德行与隐逸的踪迹。
避秦：表面指躲避秦朝暴政，实则暗喻坚守节操、不慕荣利。
龙楼：汉代太子宫殿，代指储君之位，此处指四皓曾出山辅佐太子刘盈。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，为隐士或道士服饰，象征超脱世俗的身份。
赏析
此诗以对比手法凸显四皓风骨。“天下已归汉”与“山中犹避秦”形成时空张力，彰显其超越朝代更迭的精神独立。“龙楼作客”与“鹤氅不为臣”进一步刻画其虽涉政治却不失隐者本真的独特姿态。尾联以景结情，庙木青青象征高洁品格历久弥新，将历史追思化为永恒的自然意象。全诗语言简淡而意蕴深沉，既是对先贤的礼赞，亦寄寓诗人对理想人格的深切向往，在晚唐怀古诗中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。