提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频游历越地时所作,描绘了越国沧海芳洲的暮晴之景与湖光山色,抒发了羁旅漂泊之感及对天台山胜境的向往之情。
译文
越国之地濒临浩瀚沧海,芳草萋萋的沙洲又逢暮色初晴。
湖水连通众多水浦泛着白光,夕阳隐没于群峰之间山色转明。
野外住宿大多没有定所,闲散漫游免得牵动愁情。
听说天台山离此并不遥远,终究要前往石桥胜地一行。
注释
越国:指古代越地,今浙江一带。
芳洲:长满花草的水中陆地。
诸浦:众多水滨或河流入海处。
野宿:在野外住宿,指旅途漂泊。
天台:即天台山,在今浙江天台县北,为佛教名山。
石桥:天台山著名景观石梁飞瀑,相传为仙人往来之处。
赏析
本诗写景清丽开阔,首联以“临沧海”“复暮晴”勾勒越地壮阔而宁静的暮色;颔联“湖通诸浦白,日隐乱峰明”对仗工稳,以光影变化展现山水灵动之美,堪称名句。颈联由景入情,道出羁旅无定的漂泊之感,却以“免有情”自我宽慰,情感含蓄深沉。尾联点明游踪所向,将对天台胜境的向往化作笃定前行的动力,使全诗在苍茫暮色中透出超脱尘俗的精神追求,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。